José María Aparici 1849
Este capitán de ingenieros envió al ayuntamiento los estudios basados en el libro Bombero Zapador, publicado en Francia en 1846 por Víctor Frond y traducido al español en 1849 por él mismo.
Su obstinación por mejorar el servicio de la capital, le llevó a traducir la obra del coronel París, jefe de los bomberos de la capital francesa: Le feu a París et en Amerique.
Los textos servirían de base para la organización del servicio contra incendios, introduciendo nuevos métodos de extinción, herramientas como la escalas de gancho y la gimnasia.