Portal web del Ayuntamiento de Madrid

Autor: Gonzalo Torrente Ballester. Dirección de escena y versión: Cándido Pazo. Una producción de Contraproducciones. 

Cuando me acerqué a la Crónica del rey pasmado, lo que más me fascinó no fue la anécdota —ese joven monarca que desea ver desnuda a su esposa—, sino lo que encierra: una fábula sobre el miedo, la hipocresía y el poder. Una metáfora llena de resonancias que pueden operar con eficacia en nuestro presente. Torrente Ballester escribió una sátira ambientada en el Siglo de Oro, pero su intención era hablarnos de algo muy actual: los mecanismos que controlan el deseo, la curiosidad y la libertad de pensamiento.  

En esta adaptación teatral, y en la puesta en escena que de ella resulte, queremos mantener y potenciar el humor, la ironía y la brillantez verbal del original, pero trasladando la historia a un territorio escénico artificiosamente vivo, y necesariamente condensado, donde lo barroco se mezcle con lo contemporáneo.