Portal web del Ayuntamiento de Madrid

Acsur-Las Segovias (http://www.acsur.org/-QUIENES-SOMOS-) presentan mañana sábado 13 de junio en Intermediae El Noticiero InterCultural (NIC) | Tras la frontera. La presentación forma parte del programa de proyecciones de Intermediæ, que ofrece cada sábado vídeos, documentales y películas relacionados con la programación con el fin de dar a conocer y acercar al público las líneas de investigación y trabajo de este centro de creación contemporánea. Como todas las actividades la entrada es gratuita.

Programa del sábado 13 de junio a las 18.30 horas

Noticiero InterCultural (NIC) | Tras la frontera

El Noticiero InterCultural (NIC) es un proyecto solidario de comunicación participativa, desarrollado en España por ACSUR-LAS SEGOVIAS, y en Guatemala por las organizaciones Asociación Mujer Tejedora del Desarrollo (AMUTED) y Defensoría Maya (DEMA). Dentro del proyecto se producen y difunden documentales realizados colectivamente junto con organizaciones sociales. http://www.noticierointercultural.org/

Tras la frontera está integrado por tres documentales que permiten un acercamiento a la historia de vida de cinco personas que por razones diversas emigraron de sus países de origen.

Regreso a mi mux, 2008 (Guatemala). Corto documental. Jóvenes de Ciudad de Guatemala. Duración 12'. Versión original en español.

Gervasio, como los demás vecinos de la comunidad de La Trinidad, huyó de Guatemala cuando sufrió la represión del ejército en los años 80 y retornó a su país dieciocho años después. La historia migratoria de muchas de estas personas continúa ahora por motivos económicos en EE.UU.

Álbum familiar, 2008 (Guatemala). Corto documental. Jóvenes de Quetzaltenango. Duración 15'. Versión original en español.

Ana María es guatemalteca y emigró a EE.UU. buscando un futuro mejor para su familia. Además del envío de dinero mediante remesas, le preocupa el distanciamiento con sus hijas, por lo que mantiene una correspondencia con ellas mediante cartas, grabaciones y fotos. Tras dieciocho años decide volver, pero entonces ya todo es distinto.

Desafiando fronteras, 2008 (España). Corto documental. Participantes en las Oficinas de Derechos Sociales de Madrid (ODS). Duración 14'.Versión original en español.

Ousmane es senegalés y participa activamente en la Asociación Sin Papeles de Madrid. Marta Rosario es boliviana y se resistió enérgicamente a su deportación tras pasar cuarenta días en un Centro de Internamiento para Extranjeros (CIE). Ambos cuentan qué supone no tener papeles en una ciudad como Madrid y cómo han creado mecanismos y redes sociales para desafiar las fronteras que se encuentran cotidianamente./