Portal web del Ayuntamiento de Madrid

El retablo de las maravillas. Variaciones contemporáneas sobre un tema de Cervantes.

De Miguel de Cervantes. Una producción de Els Joglars en coproducción con el Teatro Cervantes de Málaga

Esta época del móvil y la inteligencia artificial ha desarrollado en mucha gente una ilusoria sensación de superioridad sobre el pasado. Tal arrogancia les impide aceptar hasta qué punto es ínfima la distancia que nos separa de los clásicos. A nuestras generaciones educadas en la sociedad del bienestar les cuesta admitir que un ciudadano romano de la época de Augusto tardaría hoy muy poco tiempo en aprender a conducir un autobús o utilizar un ordenador. Las costumbres, los avances técnicos y científicos, ciertamente, han evolucionado de forma impresionante; la condición humana, apenas nada.

Antepongo estas consideraciones para manifestar que la metáfora presentada por Cervantes en su entremés Retablo de las maravillas continúa reproduciéndose en nuestros días, e incluso provocando versiones más extremas y grotescas. Cervantes comprendió algo extraordinariamente actual: las sociedades no necesitan inquisidores visibles para imponer una ficción colectiva; muchas veces basta la vigilancia horizontal del grupo.

Más información.